English idioms: Proverbs
21 idioms with meanings and example sentences, plus where many of them come from.
beggars can't be chooserssomeone in a weak position should accept what's offered rather than demand something betterThe hostel room wasn't great, but beggars can't be choosers this close to exam season.Origin: First recorded in English in the 16th century, from the idea that a beggar depends entirely on others' charity.
too many cooks spoil the brotha task suffers when too many people try to manage or control it at onceThree managers kept changing the design brief; too many cooks spoil the broth.Origin: An old English proverb built on the literal image of a kitchen where everyone adds their own ingredient to the same pot.
a leopard can't change its spotsa person's basic character doesn't really change, no matter how they try to appear differentHe promised to be more careful with money this time, but a leopard can't change its spots.Origin: Traced to the Bible (Jeremiah 13:23), using the leopard's fixed pattern as a metaphor for an unchangeable nature.
all that glitters is not goldsomething that looks attractive or valuable on the outside may not actually be soThe job offer sounded amazing at first, but all that glitters is not gold.Origin: A phrase used since medieval times, popularized by Shakespeare's 'The Merchant of Venice', warning against judging by appearances.
an idle mind is the devil's workshophaving nothing productive to do often leads a person toward mischief or troubleTheir parents kept them busy with chores all summer, believing an idle mind is the devil's workshop.Origin: An old English proverb reflecting a long-standing moral warning against idleness.
a bad workman blames his toolsa person who fails at something often makes excuses instead of admitting their own mistakeHe said the software was useless, but honestly, a bad workman blames his tools.Origin: A centuries-old English proverb pointing out that skill, not equipment, is usually the real issue.
birds of a feather flock togetherpeople with similar interests or characters tend to spend time togetherAll four of them love long-distance running; birds of a feather flock together.Origin: Recorded in English since at least the 16th century, drawn from the observation that birds of the same species fly in groups.
cleanliness is next to godlinesskeeping yourself and your surroundings clean is considered a sign of good moral characterHer grandmother always said cleanliness is next to godliness before making everyone tidy the house.Origin: Popularized by a sermon from 18th-century preacher John Wesley, though the sentiment is much older.
when in Rome, do as the Romans dowhen visiting a new place, it's best to follow the local customs and behaviorHe didn't love eating with his hands at first, but when in Rome, do as the Romans do.Origin: Attributed to St. Ambrose's advice to St. Augustine in the 4th century about adapting to local church customs while traveling.
where there's a will, there's a wayif someone is determined enough, they will find a way to achieve their goalShe had no funding and no team, but where there's a will, there's a way, and she launched the app anyway.Origin: An English proverb recorded since at least the 17th century, emphasizing determination over obstacles.
you reap what you sowthe results you get in life are a direct consequence of your own actionsHe never studied and failed the exam; you reap what you sow.Origin: From the Bible (Galatians 6:7), using the farming image of harvesting only what was originally planted.
barking dogs seldom bitepeople who make loud threats rarely actually follow through on themHe keeps threatening to quit, but barking dogs seldom bite.Origin: An old English proverb comparing loud, aggressive talk to a dog's bark rather than its bite.
a guilty conscience needs no accusera person who has done something wrong will feel troubled by their own guilt, even without being blamed by anyone elseHe kept explaining himself even though no one had asked; a guilty conscience needs no accuser.Origin: An old English proverb reflecting on how guilt alone can betray a wrongdoer.
a burnt child dreads the firea painful past experience makes a person cautious about facing something similar againAfter the failed investment, he won't touch the stock market again; a burnt child dreads the fire.Origin: An old English proverb using a child's fear of fire after being burned as a metaphor for learned caution.
every dog has his dayeveryone gets a chance at success or good fortune at some point in their lifeHe was overlooked for years, but every dog has his day, and he finally got the promotion.Origin: An English proverb dating back to at least the 16th century, referenced by Shakespeare in 'Hamlet'.
might is rightthose with power or strength get their way, regardless of fairnessIn that old kingdom, might was right, and the strongest lord always won the land dispute.Origin: A cynical English proverb describing how power often overrides justice.
necessity is the mother of inventiondifficult situations force people to find creative solutionsWith no spare parts available, the mechanic improvised a fix; necessity is the mother of invention.Origin: Traced back to the writings of Plato, later becoming a common English proverb.
it takes two to make a quarrelboth people involved in an argument share responsibility for itShe blamed him entirely, but it takes two to make a quarrel.Origin: An old English proverb pointing out that conflict requires participation from both sides.
laughter is the best medicinehumor and laughter can help people feel better, physically and emotionallyAfter the hard week, they just watched comedies together; laughter is the best medicine.Origin: A modern English proverb, popularized partly through the Reader's Digest column of the same name.
no rose without a thornevery good thing has some difficulty or unpleasant part attached to itThe new job pays well, but the commute is brutal; no rose without a thorn.Origin: An old English proverb using the image of a beautiful rose that still carries sharp thorns.
prevention is better than cureit's wiser to stop a problem before it happens than to fix it afterwardThey service the car every six months; prevention is better than cure.Origin: An old English proverb rooted in traditional medical wisdom, still used well beyond health contexts.
Learn them in the app
The Day to Day English Word Bank has idioms, phrasal verbs, slang and advanced vocabulary to review any time.